Merivaaran tuotteiden tekninen dokumentointi Etteplanille

Etteplan Oyj, joka tarjoaa teollisten koneiden suunnittelupalveluita, sulautettujen järjestelmien ja IoT:n sekä teknisen dokumentoinnin ratkaisuja, ja sairaalakalusteiden suunnitteluun ja valmistukseen erikoistunut Merivaara Oy ovat solmineet yhteistyösopimuksen. Sopimus koskee Merivaaran tuotteisiin liittyvän teknisen dokumentoinnin ulkoistamista Etteplanille.

Jyrki Nieminen 

merivaara

Etteplan ja Merivaara ovat tehneet yhteistyötä sairaalatuotteiden suunnittelussa jo yli 10 vuotta. Nyt tehty sopimus laajentaa yhteistyötä tekniseen dokumentointiin.

Etteplanin palvelut Merivaaralle kattavat Merivaaran tuotteiden käyttö- ja huolto-ohjeiden sekä varaosakirjojen sisällön tuotannon eli teknisen kirjoittamisen ja kuvittamisen. Sisällön tuotannossa käytetään rakenteista dokumentointia, joka helpottaa sisällön uudelleenkäyttöä ja päivitystä. Rakenteinen dokumentointi auttaa erityisesti ylläpitämään Merivaaran ohje- ja varaosakirjojen sisältöjä, joita tehdään yli 20 kielelle.

Merivaara päätyi ulkoistamaan osan teknisestä dokumentoinnista nopeutuneen tuotekehityssyklin takia. Ratkaisulla tavoitellaan parempaa joustavuutta ja mahdollisuutta keskittyä ydinosaamiseen eli sairaalatuotteiden suunnitteluun, valmistukseen ja markkinointiin. Päätöksen taustalla vaikuttaa myös halu parantaa loppukäyttäjien käyttökokemusta tuotteista ja niihin liittyvistä käyttöohjeista ja manuaaleista. Korkealaatuisella dokumentaatiolla varmistetaan myös tuotteiden oikea ja turvallinen käyttö.

- Odotamme yhteistyöltä entistä parempaa käyttökokemusta sekä muiden laadullisten tulosten lisäksi myös ajan mittaan kustannussäästöjä rakenteisen dokumentoinnin ansiosta, Merivaaran tuotekehitysjohtaja kertoo.

- Kokemuksesta tiedämme, että rakenteisen dokumentointimenetelmän avulla pystymme nopeuttamaan Merivaaran teknisen dokumentoinnin tuotantoa sekä parantamaan loppukäyttäjien käyttökokemusta, Etteplanin osastopäällikkö Terhi Salmisto sanoo.

Merivaara Oy:llä on yli 100 vuoden kokemus sairaalakalusteiden suunnittelusta ja valmistuksesta. Yhtiön leikkaustasoja, valaisimia ja potilaspaareja sekä sairaala- ja hoivasänkyjä käytetään nykyään jo yli 120 maassa. 

www.etteplan.com

Uusimmat artikkelit

Esimiesten tukeminen työturvallisuustyössä kannattaa

Ei riitä, että osa esimiehistä huolehtii alaistensa työturvallisuudesta ja hyvinvoinnista työpaikoilla. Jotta kaikki esimiehet osaavat, ehtivät ja haluavat toimia sovittujen pelisääntöjen mukaan, tarvitaan organisaatiotason käytäntöjä ja tukea, selviää Sari Tappuran väitöskirjassa.

Gasumin biokaasuhanke myötätuulessa Ruotsissa

Energiayhtiö Gasum selvittää biokaasun tuotantoa Stora Enson Nymöllassa sijaitsevan sellu- ja paperitehtaan jätevesistä. Ruotsin ympäristöviranomainen Naturvårdsverket on myöntänyt Nymölla-hankkeelle 12,4 miljoonan euron investointituen ‘Klimatklivet’-ohjelmastaan. Gasumin visio on rakentaa pohjoismaista kaasuekosysteemiä, jossa kiertotalous on vahvasti mukana.

7.12.2017 | Alan Uutiset

Teollisuuden kriittiset raaka-aineet huolenaiheena Tukholmassa

Ruotsin teollisuusministeriö järjesti 23.11. Tukholmassa keskustelutilaisuuden, jonka aiheena oli teollisten innovaatioiden tarvitsemat kriittiset raaka-aineet. Huolenaiheeksi nousi muun muassa EU:n energiamurroksen synnyttämä raaka-ainekysyntä, joka ei täyty ellei nykyisiä kierrätysvaatimuksia päivitetä vastaamaan tulevia tarpeita.

4.12.2017 | Tutkimus ja koulutus

Perinteisesti ymmärrettyä muutosvastarintaa ei ole työelämässä olemassa

Nykyisessä työelämässä suhtautuminen sekä muutokseen että sitä edistävään johtoon on tarinallista ja jatkuvasti liikkuvaa, selviää Eeva Kiiskisen tuotantotalouden alan väitöstutkimuksessa.

TITAN GANYMET ULTRA -kaasumoottoriöljylle MTU ja TEDOM hyväksynnät

Fuchs Oil Finland Oy:n TITAN GANYMET ULTRA -kaasumoottoriöljy, jossa yhdistyy premiumlaadun perusöljyt ja sinkkivapaat erikoislisäaineet, on saanut kaksi uutta hyväksyntää.

Uuden sukupolven induktiiviset FAG HEATER -lämmittimet - Nopeampi lämmitys säästää aikaa ja energiaa

Schaefflerin uuden sukupolven FAG HEATER -lämmittimillä voidaan lämmittää jopa 1600 kg painoiset työkappaleet nopeasti ja tehokkaasti. Uusien lämmittimien entistäkin parempi hyötysuhde tekee niistä markkinajohtajia, joiden korkea suorituskyky ja alhainen energiankulutus tarkoittavat mm. 30-50 % nopeampaa lämmitystä.